| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei einem dieser Beteiligungserwerbe, der durch eine Investitionsbank getätigt wurde, sei errechnet worden, dass der aus Artikel 12 Absatz 5 TRLIS resultierende steuerliche Gewinn 1,7 Mrd. EUR, das heißt 6,7 % des Angebotspreises, betragen habe. | For one of those acquisitions by an investment bank, the tax benefit resulting from Article 12(5) TRLIS was estimated to be EUR 1,7 billion, or 6,5 % of the offer price. |
| Im Februar 2005 erhielt die LNM aufgrund des Angebotspreises den Zuschlag. | In February 2005 LNM was awarded exclusivity on the basis of the bid price. |