ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Analysemessungen englisch | Analysemessungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Analysemessungen
Analytical
measurements
Sprachgebrauch
usage
Die
Entnahme
von
Sedimentproben
zu
Versuchsbeginn
kann
das
Prüfsystem
beeinflussen
(
Entfernen
von
Testlarven
),
so
dass
zusätzliche
Prüfgefäße
vorzusehen
sind
,
um
die
Analysemessungen
zu
Beginn
und
gegebenenfalls
während
des
Versuchs
(
siehe
Nummer
39
)
vorzunehmen
.
Sampling
of
sediment
at
the
start
of
the
test
may
influence
the
test
system
(
e
.
g
.
removing
test
larvae
),
thus
additional
test
vessels
should
be
used
to
perform
analytical
determinatio
ns
at
the
start
and
during
the
test
if
appropriate
(
see
paragraph
39
).
…
größere
Proben
erforderlich
sind
,
die
nicht
aus
den
Prüfgefäßen
entnommen
werden
können
,
ohne
das
Testsystem
zu
beeinflussen
,
sollten
die
Analysemessungen
an
Proben
aus
zusätzlichen
Prüfgefäßen
vorgenommen
werden
,
die
derselben
Behandlung
(
einschließlich
Präsenz
von
Testorganismen
)
unterzogen
…
…
analysis
needs
large
samples
which
cannot
be
taken
from
test
vessels
without
influencing
the
test
system
,
ana
lytical
determinations
should
be
performed
on
samples
from
additional
test
vessels
treated
in
the
same
way
(
including
the
presence
of
test
…
