| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Alleinbesitz | exclusive possession |
| Sprachgebrauch | usage |
| Am Tag der Erhebung, im Alleinbesitz des Betriebs | On day of survey, belonging exclusively to the holding |
| Im Alleinbesitz des Betriebs | Belonging exclusively to the holding |
| Motorfahrzeuge und Maschinen im Alleinbesitz des landwirtschaftlichen Betriebs am Stichtag der Erhebung. | Motor vehicles and machinery which are the sole property of the agricultural holding on the reference day of the survey. |
| Das Unternehmen, das sich im Alleinbesitz der Familie Gaye befindet und im Jahr 2006 236 Angestellte beschäftigte, erwirtschaftete bei Abschluss des Geschäftsjahrs 2006/2007 ca. 43 Mio. EUR Umsatz [4]. | The company, owned 100 % by the Gaye family, had 236 employees in 2006 and a turnover of approximately EUR 43 million [4] at the end of the financial year 2006/2007. |