| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Aerosolprodukte mit einer Sprühweite unter 15 cm wie etwa solche, die Schaum, Gel oder Paste abgeben oder die mit einem Dosierventil ausgestattet sind, sind von diesem Versuch ausgeschlossen. | Aerosol products with a spray distance of less than 15 cm such as dispensing foams, mousses, gels and pastes or fitted with a metering valve, are excluded from this test. |
| Aerosolprodukte, die Schaum, Gel oder Paste abgeben, werden der Entzündlichkeitsprüfung für Schaumaerosole (Schaumtest) unterzogen. | Aerosol products that dispense foams, mousses, gels or pastes are subject to testing under the aerosol foam flammability test. |
| Das beschriebene Schema und Verfahren beziehen sich auf derartige Aerosolprodukte. | The layout and procedure described refers to this kind of aerosol product. |