| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Diese Schlussfolgerung gilt auch für das realistische Abwärtsszenario (ein zusätzlicher […] mengenmäßiger Rückgang in der Phase des Umstrukturierungsplans), das der Kommission am 30. November 2011 im Rahmen der Sensitivitätsanalyse vorgelegt wurde. | This conclusion also applies on the basis of the reasonable downside scenario (an additional […] decline in volumes over the period of the restructuring plan) submitted to the Commission on 30 November 2011 as part of the sensitivity analysis. |
| die Zusicherung, dass die künftige Rentabilität der RMG durch den Umstrukturierungsplan selbst in einem realistischen Abwärtsszenario gewährleistet ist; | reassurance that, on the basis of the restructuring plan, the future viability of RMG is ensured, even in a reasonable downside scenario; |
| :Nach diesem Abwärtsszenario könnte die RMG bis März 2015: | Under such a downside scenario, by March 2015 RMG would be in a position to |