ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Abtönfarben englisch | Abtönfarben translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Wegen der großen Zahl möglicher Abtönfarben beschränkt sich dieses Kriterium auf die Prüfung von Grundfarben. Diese Anforderung gilt nicht für klare Grundierungen. Due to the large number of potential tinting colours, this criterion will be restricted to testing of the base paint; this requirement is not applicable to transparent primers.
Wegen der großen Zahl möglicher Abtönfarben beschränkt sich dieses Kriterium auf die Prüfung von Grundfarben. Due to the large number of potential tinting colours, this criterion will be restricted to the testing of the base paint.
Wegen der breiten Palette möglicher Abtönfarben beschränkt sich dieses Kriterium auf die Prüfung von Grundfarben. Due to the large potential range of possible tinting colours, this criterion will be restricted to the testing of tinting bases.
Wegen der großen Zahl möglicher Abtönfarben beschränkt sich dieses Kriterium auf die Prüfung der verwendeten Grundfarben. Due to the large number of possible tinting colours, these tests will be restricted to the base paint used.
Wegen der großen Zahl möglicher Abtönfarben beschränkt sich dieses Kriterium auf die Prüfung von Grundfarben. Due to the large number of possible tinting colours, this criterion will be restricted to the testing of the base paint.
„Abtönsystem“ ist ein Verfahren für die Zubereitung von Farbanstrichstoffen, bei dem eine „Grundfarbe“ mit Abtönfarben gemischt wird. ‘Tinting systems’ is a method of preparing coloured paints by mixing a ‘base’ with coloured tints.