ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Absicherungsvereinbarung englisch | Absicherungsvereinbarung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wie
Frankreich
ferner
angibt
,
stellte
der
Ausgleich
für
die
dem
FPAP
angeschlossenen
Unternehmen
einen
der
Gewinnbesteuerung
unterliegenden
Ertrag
dar
,
sobald
der
Kraftstoffpreis
den
in
der
Absicherungsvereinbarung
festgelegten
Grenzwert
überschritt
.
France
also
states
that
,
in
the
case
where
the
price
of
fuel
exceeded
the
threshold
laid
down
in
the
guarantee
agreement
,
the
compensation
received
by
FPAP
member
undertakings
constituted
a
gain
subject
to
tax
on
profits
.
Es
ist
vor
dem
Hintergrund
der
veränderten
Absicherungsvereinbarung
für
die
FPAP
-
Mitglieder
zu
sehen
,
wonach
eingezahlte
,
aber
nicht
ausgeschöpfte
Beiträge
nunmehr
an
die
Mitglieder
zurückfließen
könnten
.
The
second
letter
was
written
in
conne
ction
with
an
amendment
of
the
guarantee
agreeme
nt
between
the
FPAP
and
its
members
,
which
would
henceforth
provide
for
the
refund
to
members
of
contributions
which
had
been
paid
but
not
used
.
