ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Absatzförderungsbeihilfe englisch | Absatzförderungsbeihilfe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
den
im
Wirtschaftsjahr
2005
/
06
zwischen
dem
1
.
Juli
2006
und
dem
31
.
Oktober
2006
in
den
französischen
überseeischen
Departments
erzeugten
,
raffinierten
und
/
oder
transportierten
Quotenzucker
werden
eine
Absatzförderungsbeihilfe
und
eine
zusätzliche
Beihilfe
gewährt
.
Aid
for
disposal
and
additional
aid
shall
be
granted
to
sugar
produced
under
quota
in
the
2005
/
2006
marketing
year
in
the
French
overseas
departments
,
re
fined
and
/
or
transported
between
1
July
2006
and
31
October
2006
.
:
Die
Absatzförderungsbeihilfe
wird
gewährt
für
The
aid
for
disposal
shall
concern
Für
die
in
Absatz
1
genannte
Absatzförderungsbeihilfe
und
die
zusätzliche
Beihilfe
für
im
Wirtschaftsjahr
2005
/
06
erzeugten
Quotenzucker
gelten
die
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1554
/
2001
und
(
EG
)
Nr
.
1646
/
2001
.
Regulations
(
EC
)
No
1
554
/
2001
and
(
EC
)
No
1646
/
2001
shall
apply
to
th
e
sugar
produced
under
quota
in
the
2005
/
2006
marketing
year
for
the
aid
for
disposal
and
the
additional
aid
referred
to
in
paragraph
1
of
this
Article
.
