ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ablaufgrenzwerte englisch | Ablaufgrenzwerte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Angaben
zu
Einzelmessergebnissen
sowie
zur
Auswertung
der
Reinigungsleistung
und
Einhaltung
der
geforderten
Ablaufgrenzwerte
;
information
on
individual
measurement
results
,
as
well
as
on
the
evaluation
of
the
plant
’
s
purification
efficiency
and
compliance
with
the
re
quired
outflow
limit
values
;
Zwecks
Dokumentation
der
festgestellten
Reinigungsleistung
und
Überprüfung
der
Einhaltung
der
Ablaufgrenzwerte
sind
für
die
Überwachungsparameter
BSB5
,
CSB
und
TOC
neben
den
Einzelmessergebnissen
der
minimale
Probenwert
(
Min
.),
der
maximale
Probenwert
…
In
order
to
document
the
determined
purification
efficiency
and
to
check
adherence
to
process
limit
values
,
the
minimu
m
sample
value
(
Min
),
the
maximum
sample
value
(
Max
)
and
the
arithmetical
mean
(
Mean
)
shall
be
specified
as
well
as
the
individual
…
Zur
Bestimmung
der
Reinigungsleistung
und
Einhaltung
der
geforderten
Ablaufgrenzwerte
sind
aus
dem
Ablauf
der
Testanlage
Abwasserproben
zu
entnehmen
und
zu
analysieren
.
Sewage
samples
shall
be
taken
from
the
outflow
of
the
test
plan
t
and
analysed
to
determine
the
purification
efficiency
and
compliance
with
the
required
outflow
limit
values
.
Vorgaben
zur
statistischen
Aufbereitung
erfasster
Daten
—
Auswertung
zur
Dokumentation
der
Einhaltung
der
Ablaufgrenzwerte
Specification
for
the
statistical
processing
of
data
gathered
—
evaluation
to
document
compliance
w
ith
outflow
limit
values
