| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …der Ablaufgrenzwerte sind für die Überwachungsparameter BSB5, CSB und TOC neben den Einzelmessergebnissen der minimale Probenwert (Min.), der maximale Probenwert (Max.) und das arithmetische Mittel (Mittelwert) anzugeben. | …process limit values, the minimum sample value (Min), the maximum sample value (Max) and the arithmetical mean (Mean) shall be specified as well as the individual measurement results for control parameters BOD5, COD and TOC. |
| Für den maximalen Probenwert ist zusätzlich die Belastungsphase anzugeben. | The loading phase shall also be given for the maximum sample value. |