| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 23 Verbrauchsteuernummer Abgangssteuerlager | 23 Excise number of the tax warehouse of dispatch |
| 34 Name Abgangssteuerlager | 34 Name of tax warehouse of dispatch |
| 42 Postleitzahl Abgangssteuerlager | 42 Postal code of tax warehouse of dispatch |
| …beginnt in den in Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe a dieser Richtlinie genannten Fällen, wenn die verbrauchsteuerpflichtigen Waren das Abgangssteuerlager verlassen, und in den in Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe b dieser Richtlinie genannten Fällen bei ihrer Überführung in den zollrechtlich freien… | …shall begin, in the cases referred to in Article 17(1)(a) of this Directive, when the excise goods leave the tax warehouse of dispatch, and in the cases referred to in its Article 17(1)(b) upon their release for free circulation in accordance with… |