ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Abblockzeit englisch | Abblockzeit translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Abflugzeit (Abblockzeit),	time of departure (off-block time);
Abflugzeit (tatsächliche Abblockzeit, Startzeit),	time of departure (actual off-block time, take-off time);
Außerdem ist anstelle der voraussichtlichen Abblockzeit die Zeit über dem ersten Punkt der Strecke anzugeben, auf die sich der Flugplan bezieht.	Additionally, the information to be provided in lieu of the estimated off-block time shall be the time over the first point of the route to which the flight plan relates.
voraussichtliche Abblockzeit	Estimated off-block time
„voraussichtliche Abblockzeit“ der voraussichtliche Zeitpunkt, zu dem das Luftfahrzeug mit der Bewegung für den Abflug beginnt;	‘estimated off-block time’ means the estimated time at which the aircraft will commence movement associated with departure;
„geschätzte Abblockzeit“: geschätzte Zeit, zu der das Luftfahrzeug seine mit dem Abflug in Verbindung stehenden Bewegungen beginnen wird;	‘estimated off-block time’ means the estimated time at which the aircraft will commence movement associated with departure;
geschätzte Abblockzeit,	estimated off-block time;