ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abbildungstechniken englisch | Abbildungstechniken translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ist
ein
Hersteller
der
Auffassung
,
dass
die
vorstehenden
Abbildungsverfahren
für
einen
bestimmten
Motor
nicht
sicher
oder
repräsentativ
sind
,
können
andere
Abbildungstechniken
verwendet
werden
.
If
a
manufacturer
believes
that
the
above
mapping
techniques
are
unsafe
or
unrepresentative
for
any
given
engine
,
alternate
mapping
techniques
may
be
us
ed
.
Abweichungen
von
den
in
diesem
Absatz
beschriebenen
Abbildungstechniken
aufgrund
sicherheitstechnischer
Belange
oder
zugunsten
einer
besseren
Repräsentativität
müssen
zusammen
mit
der
entsprechenden
Begründung
von
der
Typgenehmigungsbehörde
genehmigt
werden
.
Deviations
from
the
mapping
te
chniques
specified
in
this
paragraph
f
or
reasons
of
safety
or
representativeness
shall
be
approved
by
the
Type
Approval
Authority
along
with
the
justification
for
their
use
.
Abweichungen
von
den
in
diesem
Abschnitt
beschriebenen
Abbildungstechniken
aufgrund
sicherheitstechnischer
Belange
oder
zugunsten
einer
besseren
Repräsentativität
müssen
zusammen
mit
der
entsprechenden
Begründung
von
den
beteiligten
Parteien
zu
billigen
.
Deviations
from
the
mapping
tec
hniques
specified
in
this
section
for
reasons
of
safety
or
representativeness
shall
be
approved
by
the
parties
involved
along
with
the
justification
for
their
use
.
