| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| As regards IFB France, which subsequently became AGEP, Belgium has provided the following table | :In Bezug auf IFB France, später AGEP, übermittelten die belgischen Behörden folgende Tabellen. |
| IFB France, which subsequently became AGEP, was sold to NFTI-ou […] which represented a depreciation in capital of EUR 0,1 million. | IFB France, die nunmehr den Firmennamen AGEP trägt, wurde von NFTI-ou übernommen […], was einen Verlust in Höhe von 0,1 Mio. EUR bedeutete. |
| IFB France (AGEP) — Cession a NFTI-ou | IFB France (AGEP) — Verkauf A NFTI-ou |
| The handover of IFB France, which subsequently became AGEP, to NFTI-ou cost EUR 0,9 million (see detailed description in section 2 of this decision). | Die Veräußerung von IFB France, später AGEP, an NFTI-ou kostete 0,9 Mio. EUR (siehe eingehende Beschreibung in Teil 2 dieser Entscheidung). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :In Bezug auf IFB France, später AGEP, übermittelten die belgischen Behörden folgende Tabellen. | As regards IFB France, which subsequently became AGEP, Belgium has provided the following table |
| IFB France, die nunmehr den Firmennamen AGEP trägt, wurde von NFTI-ou übernommen […], was einen Verlust in Höhe von 0,1 Mio. EUR bedeutete. | IFB France, which subsequently became AGEP, was sold to NFTI-ou […] which represented a depreciation in capital of EUR 0,1 million. |
| IFB France (AGEP) — Verkauf A NFTI-ou | IFB France (AGEP) — Cession a NFTI-ou |
| Die Veräußerung von IFB France, später AGEP, an NFTI-ou kostete 0,9 Mio. EUR (siehe eingehende Beschreibung in Teil 2 dieser Entscheidung). | The handover of IFB France, which subsequently became AGEP, to NFTI-ou cost EUR 0,9 million (see detailed description in section 2 of this decision). |