| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| in the fifth subparagraph, ‘EUR 9100 to EUR 27300’ is replaced by ‘EUR 9400 to EUR 28300’; | In Unterabsatz 5 wird „zwischen 9100 EUR und 27300 EUR“ durch „zwischen 9400 EUR und 28300 EUR“ ersetzt. |
| …in the period November 2007 to February 2008 as compared to the same period in the preceding years (from 16300 tonnes to 27300 tonnes). | …2007 und Februar 2008 im Vergleich zum selben Zeitraum der Vorjahre um mehr als 60 % von 16300 Tonnen auf 27300 Tonnen gestiegen sind. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In Unterabsatz 5 wird „zwischen 9100 EUR und 27300 EUR“ durch „zwischen 9400 EUR und 28300 EUR“ ersetzt. | in the fifth subparagraph, ‘EUR 9100 to EUR 27300’ is replaced by ‘EUR 9400 to EUR 28300’; |
| …zwischen November 2007 und Februar 2008 im Vergleich zum selben Zeitraum der Vorjahre um mehr als 60 % von 16300 Tonnen auf 27300 Tonnen gestiegen sind. | …more than 60 % in the period November 2007 to February 2008 as compared to the same period in the preceding years (from 16300 tonnes to 27300 tonnes). |