| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| K. whereas the budget of the College for 2011 was EUR 8341000, compared to EUR 7800000 in 2010, which represents an increase of 6,93 %, | K. in der Erwägung, dass sich der Haushaltsplan der Akademie für 2011 auf 8341000 EUR gegenüber 7800000 EUR im Jahr 2010 belief, was einem Anstieg um 6,93 % entspricht; |
| L. whereas the contribution of the Union to the budget of the College for 2011 was EUR 8341000, | L. in der Erwägung, dass sich der Beitrag der Union zum Haushalt der Akademie für 2011 auf 8341000 EUR belief; |
| Takes note that the College received its total budget of EUR 8341000 for 2011 from Directorate-General Home; | nimmt zur Kenntnis, dass der Akademie ihre gesamten Haushaltsmittel für 2011 in Höhe von 8341000 EUR von der GD Inneres zugewiesen wurden; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| K. in der Erwägung, dass sich der Haushaltsplan der Akademie für 2011 auf 8341000 EUR gegenüber 7800000 EUR im Jahr 2010 belief, was einem Anstieg um 6,93 % entspricht; | K. whereas the budget of the College for 2011 was EUR 8341000, compared to EUR 7800000 in 2010, which represents an increase of 6,93 %, |
| L. in der Erwägung, dass sich der Beitrag der Union zum Haushalt der Akademie für 2011 auf 8341000 EUR belief; | L. whereas the contribution of the Union to the budget of the College for 2011 was EUR 8341000, |
| nimmt zur Kenntnis, dass der Akademie ihre gesamten Haushaltsmittel für 2011 in Höhe von 8341000 EUR von der GD Inneres zugewiesen wurden; | Takes note that the College received its total budget of EUR 8341000 for 2011 from Directorate-General Home; |