| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| , (k) Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Republic of Croatia | , k) Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Kroatien |
| The two cooperating exporting producers represented 100 % of imports to the Community during the RIP, which amounted to 41000 tonnes. | Auf die beiden kooperierenden ausführenden Hersteller entfielen während des UZÜ 100 % der Einfuhren in die Gemeinschaft, was 41000 Tonnen entsprach. |
| The volume of imports from other third countries not mentioned above decreased from around 41000 tonnes in 2001, corresponding to a market share of 15 %, to around 40000 tonnes in the IP, corresponding to a market share of 16 %. | Die Einfuhren aus anderen, vorstehend nicht genannten Ländern gingen von rund 41000 Tonnen im Jahr 2001 auf rund 40000 Tonnen im UZ zurück, und ihr Marktanteil entsprach 2001 15 % und im UZ 16 %. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| , k) Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Kroatien | , (k) Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Republic of Croatia |
| Auf die beiden kooperierenden ausführenden Hersteller entfielen während des UZÜ 100 % der Einfuhren in die Gemeinschaft, was 41000 Tonnen entsprach. | The two cooperating exporting producers represented 100 % of imports to the Community during the RIP, which amounted to 41000 tonnes. |
| Die Einfuhren aus anderen, vorstehend nicht genannten Ländern gingen von rund 41000 Tonnen im Jahr 2001 auf rund 40000 Tonnen im UZ zurück, und ihr Marktanteil entsprach 2001 15 % und im UZ 16 %. | The volume of imports from other third countries not mentioned above decreased from around 41000 tonnes in 2001, corresponding to a market share of 15 %, to around 40000 tonnes in the IP, corresponding to a market share of 16 %. |