| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| It is worth noting that the volume of dumped imports peaked in 2003, at 6173 tonnes, reflecting the effects of the closure of the Norwegian producer, then fell in 2004 to steadily increase again in 2005 and in the IP, when they reached 6002 tonnes. | In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass das Volumen der gedumpten Einfuhren im Jahr 2003, bedingt durch die Schließung des norwegischen Herstellerunternehmens, mit 6173 Tonnen einen Höchststand erreichte, dann 2004 zurückging und 2005 erneut kontinuierlich zunahm, bis es im UZ bei 6002 Tonnen lag. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass das Volumen der gedumpten Einfuhren im Jahr 2003, bedingt durch die Schließung des norwegischen Herstellerunternehmens, mit 6173 Tonnen einen Höchststand erreichte, dann 2004 zurückging und 2005 erneut kontinuierlich zunahm, bis es im UZ bei 6002 Tonnen lag. | It is worth noting that the volume of dumped imports peaked in 2003, at 6173 tonnes, reflecting the effects of the closure of the Norwegian producer, then fell in 2004 to steadily increase again in 2005 and in the IP, when they reached 6002 tonnes. |