| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …for three new annual tariff quotas for the import into the Community of rice originating in Egypt, namely a quota of 57600 tonnes of husked rice covered by CN code 100620 at 11 EUR/t, 19600 tonnes of semi-milled or wholly milled rice covered by CN… | …drei neue jährliche Zollkontingente für die Einfuhr von Reis mit Ursprung in Ägypten in die Gemeinschaft vorgesehen, und zwar ein Kontingent von 57600 t geschälter Reis des KN-Codes 100620 zum Zollsatz von 11 EUR/t, ein Kontingent von 19600 t halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis des KN… |
| 57600 tonnes of husked rice covered by CN code 100620, at 11 EUR/tonne, with order number 09.1780; | 57600 t geschälter Reis des KN-Codes 100620 zum Zollsatz von 11 EUR/t mit der laufenden Nummer 09.1780; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …1 sind drei neue jährliche Zollkontingente für die Einfuhr von Reis mit Ursprung in Ägypten in die Gemeinschaft vorgesehen, und zwar ein Kontingent von 57600 t geschälter Reis des KN-Codes 100620 zum Zollsatz von 11 EUR/t, ein Kontingent von 19600 t halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis des KN… | …provides for three new annual tariff quotas for the import into the Community of rice originating in Egypt, namely a quota of 57600 tonnes of husked rice covered by CN code 100620 at 11 EUR/t, 19600 tonnes of semi-milled or wholly milled rice covered by… |
| 57600 t geschälter Reis des KN-Codes 100620 zum Zollsatz von 11 EUR/t mit der laufenden Nummer 09.1780; | 57600 tonnes of husked rice covered by CN code 100620, at 11 EUR/tonne, with order number 09.1780; |