| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Address: Baghdad Al Nidal Street, P.O. Box 5642-5760, Baghdad, Iraq. | Box 5642-5760, Baghdad, Iraq. |
| Ultimately, for 2004, the quantities of 5731,658 tonnes and 5642,248 tonnes prove available respectively for the tariff quotas A/B and C. Pursuant to Article 5 (3) of Regulation (EC) No 896/2001, it is advisable to fix an adjustment factor to be applied… | Für das Jahr 2004 erweist sich eine Menge von 5731,658 Tonnen bzw. 5642,248 Tonnen für das Zollkontingent A/B bzw. C als verfügbar. Gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 muss daher ein Anpassungskoeffizient festgesetzt werden, der auf die Referenzmengen der einzelnen… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Box 5642-5760, Baghdad, Iraq. | Address: Baghdad Al Nidal Street, P.O. Box 5642-5760, Baghdad, Iraq. |
| Für das Jahr 2004 erweist sich eine Menge von 5731,658 Tonnen bzw. 5642,248 Tonnen für das Zollkontingent A/B bzw. C als verfügbar. Gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 muss daher ein Anpassungskoeffizient festgesetzt werden, der auf die Referenzmengen der einzelnen… | Ultimately, for 2004, the quantities of 5731,658 tonnes and 5642,248 tonnes prove available respectively for the tariff quotas A/B and C. Pursuant to Article 5 (3) of Regulation (EC) No 896/2001, it is advisable to fix an adjustment factor to be applied… |