| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The financial reference amount for the purposes referred to in Article 1 shall be EUR 515000. | Der finanzielle Bezugsrahmen für die in Artikel 1 genannten Zwecke beträgt 515000 EUR. |
| …in Regulation (EC) No 1754/2006 to be incurred by that laboratory for the work programme and shall amount to a maximum of EUR 515000 for the period from 1 January to 31 December 2009 of which a maximum of EUR 40000 shall be dedicated to the organisation of a… | …2009 auf 100 % der beihilfefähigen Ausgaben, die diesem Laboratorium im Rahmen des Arbeitsprogramms entstehen, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006, mit einem Höchstbetrag von 515000 EUR, von denen höchstens 40000 EUR für einen Fachworkshop über… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der finanzielle Bezugsrahmen für die in Artikel 1 genannten Zwecke beträgt 515000 EUR. | The financial reference amount for the purposes referred to in Article 1 shall be EUR 515000. |
| …Laboratorium im Rahmen des Arbeitsprogramms entstehen, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006, mit einem Höchstbetrag von 515000 EUR, von denen höchstens 40000 EUR für einen Fachworkshop über Krankheiten von Equiden aufgewendet werden. | …for the work programme and shall amount to a maximum of EUR 515000 for the period from 1 January to 31 December 2009 of which a maximum of EUR 40000 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on equine diseases. |