ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

50700 englisch | 50700 translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Gemäß der Liste CXL der Welthandelsorganisation ist die Gemeinschaft verpflichtet, ein jährliches Einfuhrzollkontingent in Höhe von 50700 Tonnen für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch zu eröffnen.	The WTO schedule CXL requires the Community to open an annual import tariff quota of 50700 tonnes of frozen beef intended for processing.
…vom 1. Juli 2006 bis 30. Juni 2007 wird unter den Bedingungen der vorliegenden Verordnung ein Zollkontingent für die Einfuhr von 50700 Tonnen (Schlachtkörperäquivalent) zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmtem gefrorenem Rindfleisch der KN-Codes 02022030…	…quota of 54703 tonnes, bone-in equivalent of frozen beef falling within CN code 02022030, 02023010, 02023050, 02023090 or 02062991 and intended for processing in the Community (hereinafter referred to as ‘the quota’) is hereby opened for the period…
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1206/2004 wird für den Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005 ein Zollkontingent für die Einfuhr von 50700 t gefrorenem Rindfleisch zur Verarbeitung eröffnet.	Regulation (EC) No 1206/2004 provides for the opening of a tariff quota for 50700 t of frozen beef intended for processing from 1 July 2004 to 30 June 2005.

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
The WTO schedule CXL requires the Community to open an annual import tariff quota of 50700 tonnes of frozen beef intended for processing.	Gemäß der Liste CXL der Welthandelsorganisation ist die Gemeinschaft verpflichtet, ein jährliches Einfuhrzollkontingent in Höhe von 50700 Tonnen für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch zu eröffnen.
Regulation (EC) No 1206/2004 provides for the opening of a tariff quota for 50700 t of frozen beef intended for processing from 1 July 2004 to 30 June 2005.	Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1206/2004 wird für den Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005 ein Zollkontingent für die Einfuhr von 50700 t gefrorenem Rindfleisch zur Verarbeitung eröffnet.