| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Although imports of the product concerned from Russia and the PRC into the Community decreased from 6281 tonnes in 2001 to 4838 tonnes in 2002, they increased since 2002 and reached 5079 tonnes in the IP. | Nachdem die Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in Russland und der VR China in die Gemeinschaft von 6281 Tonnen (2001) auf 4838 Tonnen (2002) zurückgegangen waren, nahmen sie seit 2002 wieder zu und lagen im UZ bei 5079 Tonnen. |
| Thus, imports fell from 2001 to 2002 from 6281 tonnes to 4838 tonnes. Between 2002 and the IP, however, the volume of imports of the product concerned from Russia and the PRC into the Community increased from 4838 tonnes to 5079 tonnes. | Die Einfuhren der betroffenen Ware aus Russland und der VR China in die Gemeinschaft gingen somit von 2001 bis 2002 von 6281 Tonnen auf 4838 Tonnen zurück, während die Einfuhren zwischen 2002 und dem UZ erneut von 4838 Tonnen auf 5079 Tonnen anstiegen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nachdem die Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in Russland und der VR China in die Gemeinschaft von 6281 Tonnen (2001) auf 4838 Tonnen (2002) zurückgegangen waren, nahmen sie seit 2002 wieder zu und lagen im UZ bei 5079 Tonnen. | Although imports of the product concerned from Russia and the PRC into the Community decreased from 6281 tonnes in 2001 to 4838 tonnes in 2002, they increased since 2002 and reached 5079 tonnes in the IP. |
| Die Einfuhren der betroffenen Ware aus Russland und der VR China in die Gemeinschaft gingen somit von 2001 bis 2002 von 6281 Tonnen auf 4838 Tonnen zurück, während die Einfuhren zwischen 2002 und dem UZ erneut von 4838 Tonnen auf 5079 Tonnen anstiegen. | Thus, imports fell from 2001 to 2002 from 6281 tonnes to 4838 tonnes. Between 2002 and the IP, however, the volume of imports of the product concerned from Russia and the PRC into the Community increased from 4838 tonnes to 5079 tonnes. |