| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In their notification, the Greek authorities indicated that payments to these companies amounted to EUR 4827586 for OA and EUR 140572 for AC, making up the total of EUR 4968158 notified on 24 September 2002. | Gemäß den Angaben Griechenlands in der Anmeldung vom 24. September 2002 beliefen sich die Zahlungen an OA auf 4827586 EUR und an AC auf 140572 EUR, so dass insgesamt ein Betrag von 4968158 EUR gezahlt wurde. |
| The compensated costs of GRD 1645000000 (EUR 4827586) were broken down as follows | :Die Kosten in Höhe von 1645000000 GRD (4827586 EUR), für die eine Entschädigung gezahlt wurde, schlüsseln sich wie folgt auf: |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Gemäß den Angaben Griechenlands in der Anmeldung vom 24. September 2002 beliefen sich die Zahlungen an OA auf 4827586 EUR und an AC auf 140572 EUR, so dass insgesamt ein Betrag von 4968158 EUR gezahlt wurde. | In their notification, the Greek authorities indicated that payments to these companies amounted to EUR 4827586 for OA and EUR 140572 for AC, making up the total of EUR 4968158 notified on 24 September 2002. |
| :Die Kosten in Höhe von 1645000000 GRD (4827586 EUR), für die eine Entschädigung gezahlt wurde, schlüsseln sich wie folgt auf: | The compensated costs of GRD 1645000000 (EUR 4827586) were broken down as follows |