| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| By Commission Implementing Decision 2011/851/EU [3], an additional Union co-financing of EUR 3986138,36 was granted to Portugal to cover eligible expenditure in excess to the initial estimate of July 2006. | Mit dem Durchführungsbeschluss 2011/851/EU der Kommission [3] wurde Portugal eine zusätzliche Finanzhilfe in Höhe von 3986138,36 EUR für die Deckung beihilfefähiger Ausgaben gewährt, die über die im Juli 2006 ursprünglich veranschlagten hinausgingen. |
| The maximum supplementary Union financial contribution referred to in Article 1 is EUR 3986138,36. | Die zusätzliche Finanzhilfe der Europäischen Union gemäß Artikel 1 beträgt insgesamt höchstens 3986138,36 EUR. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit dem Durchführungsbeschluss 2011/851/EU der Kommission [3] wurde Portugal eine zusätzliche Finanzhilfe in Höhe von 3986138,36 EUR für die Deckung beihilfefähiger Ausgaben gewährt, die über die im Juli 2006 ursprünglich veranschlagten hinausgingen. | By Commission Implementing Decision 2011/851/EU [3], an additional Union co-financing of EUR 3986138,36 was granted to Portugal to cover eligible expenditure in excess to the initial estimate of July 2006. |
| Die zusätzliche Finanzhilfe der Europäischen Union gemäß Artikel 1 beträgt insgesamt höchstens 3986138,36 EUR. | The maximum supplementary Union financial contribution referred to in Article 1 is EUR 3986138,36. |