ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
3510 deutsch | 3510 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
3510
/
82
of
23
December
1982
fixing
the
conversion
factors
applicable
to
fish
of
the
genera
Thunnus
and
Euthynnus
[
2
]
has
been
substantially
amended
several
times
[
3
].
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3510
/
82
d
er
Kommi
ssion
vom
23
.
Dezember
1982
zur
Festsetzung
der
Anpassungskoeffizienten
für
Fische
der
Gattungen
Thunnus
und
Euthynnus
[
2
]
ist
mehrfach
und
in
wesentlichen
Punkten
geändert
worden
[
3
].
…
the
Community
producer
price
for
the
others
by
means
of
the
conversion
factors
established
by
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
3510
/
82
of
23
December
1982
fixing
the
conversion
factors
applicable
to
fish
of
the
genera
Thunnus
and
Euthynnus
[
2
].
…
den
gemeinschaftlichen
Produktionspreis
für
die
anderen
mittels
der
in
der
Verordnung
der
Kommission
(
EWG
)
Nr
.
3510
/
82
zur
Festsetzu
ng
der
A
npassungskoeffizienten
für
Fische
der
Gattungen
Thunnus
und
Euthynnus
[
2
]
festgelegten
Umrechnungsfaktoren
zu
errechnen
.
…
for
the
other
products
may
be
calculated
by
means
of
the
conversion
factors
established
by
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
3510
/
82
[
2
].
…
Erzeugnisse
mittels
der
Umrechnungsfaktoren
,
die
durch
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3510
/
82
der
Kommission
[
2
]
festgelegt
worden
sind
,
errechne
t
werden
können
.
The
Community
producer
prices
for
the
other
products
listed
in
Annex
III
to
Regulation
(
EC
)
No
104
/
2000
shall
be
determined
by
means
of
the
conversion
factors
referred
to
in
Regulation
(
EEC
)
No
3510
/
82
.
Die
gemeinschaftlichen
Erzeugerpreise
für
die
anderen
Erzeugnisse
des
Anhangs
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104
/
2000
werden
unter
Heranziehung
der
Umrechnungsfaktoren
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3510
/
82
berechne
t
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3510
/
82
der
Kommission
vom
23
.
Dezember
1982
zur
Festsetzung
der
Anpassungskoeffizienten
für
Fische
der
Gattungen
Thunnus
und
Euthynnus
[
2
]
ist
mehrfach
und
in
wesentlichen
Punkten
geändert
worden
[
3
].
Commission
Regulatio
n
(
EEC
)
No
3510
/
82
of
23
December
1982
fixing
the
conversion
factors
applicable
to
fish
of
the
genera
Thunnus
and
Euthynnus
[
2
]
has
been
substantially
amended
several
times
[
3
].
…
festzusetzen
und
den
gemeinschaftlichen
Produktionspreis
für
die
anderen
mittels
der
in
der
Verordnung
der
Kommission
(
EWG
)
Nr
.
3510
/
82
zur
Festsetzung
der
Anpassungskoeffizienten
für
Fische
der
Gattungen
Thunnus
und
Euthynnus
[
2
]
festgelegten
Umrechnungsfaktoren
zu
…
…
and
calculate
the
Community
producer
price
for
the
others
by
means
of
the
conversion
factors
established
by
Commissi
on
Regul
ation
(
EEC
)
No
3510
/
82
of
23
December
1982
fixing
the
conversion
factors
applicable
to
fish
of
the
genera
Thunnus
and
…
…
aufgeführten
Erzeugnisse
festzusetzen
,
da
die
Preise
der
anderen
Erzeugnisse
mittels
der
Umrechnungsfaktoren
,
die
durch
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3510
/
82
der
Kommission
[
2
]
festgelegt
worden
sind
,
errechnet
werden
können
.
…
III
to
Regulation
(
EC
)
No
104
/
2000
since
the
prices
for
the
other
products
may
be
calculated
by
means
of
the
conversion
factors
established
by
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
3510
/
82
[
2
].
Die
gemeinschaftlichen
Erzeugerpreise
für
die
anderen
Erzeugnisse
des
Anhangs
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104
/
2000
werden
unter
Heranziehung
der
Umrechnungsfaktoren
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3510
/
82
berechnet
.
The
Community
producer
prices
for
the
other
products
listed
in
Annex
III
to
Regulation
(
EC
)
No
104
/
2000
shall
be
determined
by
means
of
the
conversion
factors
referred
to
in
Regulatio
n
(
EEC
)
No
3510
/
82
.
