ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

3117 deutsch | 3117 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules on the granting of compensatory indemnities in respect of sardines [1], and in particular Article 4 thereof,	gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3117/85 des Rates vom 4. November 1985 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Gewährung von Ausgleichsentschädigungen für Sardinen [1], insbesondere auf Artikel 4,
3117 Mining and metallurgical technicians	3117 Bergbau- und Hüttentechniker
…its effects since it concerned Community financing of investment projects under the year 1982,Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules on the granting of compensatory indemnities in respect of sardines [3].	…Gemeinschaftsfinanzierung von Investitionsvorhaben im Jahr 1982; die Verordnung ist damit jetzt gegenstandslos;Verordnung (EWG) Nr. 3117/85 des Rates vom 4. November 1985 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Gewährung von Ausgleichsentschädigungen für Sardinen [3].
Regulations: (EEC) No 31/83, (EEC) No 3117/85, (EEC) No 3781/85, (EEC) No 3252/87, (EEC) No 3571/90, (EEC) No 3499/91, (EC) No 1275/94, (EC) No 1448/1999, (EC) No 300/2001, (EC) No 2561/2001, (EC) No 2341/2002, (EC) No 2372/2002, (EC) No 2287/2003 and (EC…	Die Verordnungen (EWG) Nr. 31/83, (EWG) Nr. 3117/85, (EWG) Nr. 3781/85, (EWG) Nr. 3252/87, (EWG) Nr. 3571/90, (EWG) Nr. 3499/91, (EG) Nr. 1275/94, (EG) Nr. 1448/1999, (EG) Nr. 300/2001, (EG) Nr. 2561/2001, (EG) Nr. 2341/2002, (EG) Nr. 2372/2002, (EG) Nr. 2287/2003 und…

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3117/85 des Rates vom 4. November 1985 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Gewährung von Ausgleichsentschädigungen für Sardinen [1], insbesondere auf Artikel 4,	Having regard to Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules on the granting of compensatory indemnities in respect of sardines [1], and in particular Article 4 thereof,
3117 Bergbau- und Hüttentechniker	3117 Mining and metallurgical technicians
…die Gemeinschaftsfinanzierung von Investitionsvorhaben im Jahr 1982; die Verordnung ist damit jetzt gegenstandslos;Verordnung (EWG) Nr. 3117/85 des Rates vom 4. November 1985 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Gewährung von Ausgleichsentschädigungen für Sardinen [3].	…its effects since it concerned Community financing of investment projects under the year 1982,Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules on the granting of compensatory indemnities in respect of sardines [3].
Die Verordnungen (EWG) Nr. 31/83, (EWG) Nr. 3117/85, (EWG) Nr. 3781/85, (EWG) Nr. 3252/87, (EWG) Nr. 3571/90, (EWG) Nr. 3499/91, (EG) Nr. 1275/94, (EG) Nr. 1448/1999, (EG) Nr. 300/2001, (EG) Nr. 2561/2001, (EG) Nr. 2341/2002, (EG) Nr. 2372/2002, (EG) Nr. 2287/2003 und…	Regulations: (EEC) No 31/83, (EEC) No 3117/85, (EEC) No 3781/85, (EEC) No 3252/87, (EEC) No 3571/90, (EEC) No 3499/91, (EC) No 1275/94, (EC) No 1448/1999, (EC) No 300/2001, (EC) No 2561/2001, (EC) No 2341/2002, (EC) No 2372/2002, (EC) No 2287/2003 and (EC…