| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The measurement of the noise level and the information relating to noise shall be provided in accordance with Council Directive 86/594/EEC [2], using EN 28960 standard.This criterion does not apply to chest freezers indicated as category 9: ‘household food freezers, chest’ in Annex IV of Commission Directive 94/2… | Der Geräuschpegel ist im Einklang mit der Richtlinie 86/594/EWG des Rates [2] nach der Norm EN 28960 zu messen und anzugeben.Diese Anforderung gilt nicht für die in Anhang IV der Richtlinie 94/2/EG des Rates als Klasse 9 bezeichneten… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Geräuschpegel ist im Einklang mit der Richtlinie 86/594/EWG des Rates [2] nach der Norm EN 28960 zu messen und anzugeben.Diese Anforderung gilt nicht für die in Anhang IV der Richtlinie 94/2/EG des Rates als Klasse 9 bezeichneten… | The measurement of the noise level and the information relating to noise shall be provided in accordance with Council Directive 86/594/EEC [2], using EN 28960 standard.This criterion does not apply to chest freezers indicated as category 9: ‘household food freezers, chest’ in Annex IV of Commission Directive 94/2… |