ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
21982 deutsch | 21982 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
concerning
the
authorisation
of
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
as
a
feed
additive
for
all
animal
species
zur
Zulassung
von
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
als
Zusatzsto
ff
in
Futtermitteln
für
alle
Tierarten
Commission
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
838
/
2012
of
18
September
2012
concerning
the
authorisation
of
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
as
a
feed
additive
for
all
animal
species
[
5
]
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement
.
Die
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
838
/
2012
der
Kommission
vom
18
.
September
2012
zur
Zulassung
von
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
alle
Tierarten
[
5
]
ist
in
das
EWR
-
Abkommen
aufzunehmen
.
In
accordance
with
Article
7
of
Regulation
(
EC
)
No
1831
/
2003
,
an
application
was
submitted
for
the
authorisation
of
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
).
Gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831
/
2003
wurde
ein
Antrag
auf
Zulassung
von
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
vo
rgelegt
.
The
assessment
of
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
shows
that
the
conditions
for
authorisation
,
as
provided
for
in
Article
5
of
Regulation
(
EC
)
No
1831
/
2003
,
are
satisfied
.
Die
Bewertung
von
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
ze
igt
,
dass
die
in
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831
/
2003
festgelegten
Voraussetzungen
für
die
Zulassung
erfüllt
sind
.
The
application
concerns
the
authorisation
of
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
as
a
feed
additive
for
all
animal
species
,
to
be
classified
in
the
additive
category
‘
technological
additives
’.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
des
zur
Zusatzstoffkategorie
„
techno
logische
Z
usatzstoffe
“
zählenden
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
alle
Tierarten
.
32012
R
0838
:
Commission
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
838
/
2012
of
18
September
2012
concerning
the
authorisation
of
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
as
a
feed
additive
for
all
animal
species
(
OJ
L
252
,
19
.
9
.
2012
,
p
.
9
).
32012
R
0838
:
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
838
/
2012
der
Kommission
vom
18
.
September
2012
zur
Zulassung
von
Lactobacillus
plantarum
(
DSMZ
21982
)
al
s
Zusatzst
off
in
Futtermitteln
für
alle
Tierarten
(
ABl
.
L
252
vom
19
.
9
.
2012
,
S
.
9
)
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Zulassung
von
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
alle
Tierarten
concerning
the
authorisation
of
Lactobacillus
brevis
(
D
SMZ
21982
)
as
a
feed
additive
for
all
animal
species
Die
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
838
/
2012
der
Kommission
vom
18
.
September
2012
zur
Zulassung
von
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
alle
Tierarten
[
5
]
ist
in
das
EWR
-
Abkommen
aufzunehmen
.
Commission
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
838
/
2012
of
18
September
2012
concerning
the
authorisation
of
Lactobacillus
brevis
(
D
SMZ
21982
)
as
a
feed
additive
for
all
animal
species
[
5
]
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement
.
Gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831
/
2003
wurde
ein
Antrag
auf
Zulassung
von
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
vorgelegt
.
In
accordance
with
Article
7
of
Regulation
(
EC
)
No
1831
/
2003
,
an
application
was
submitted
for
the
authorisation
of
Lactobacillus
brevis
(
D
SMZ
21982
).
Die
Bewertung
von
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
zeigt
,
dass
die
in
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831
/
2003
festgelegten
Voraussetzungen
für
die
Zulassung
erfüllt
sind
.
The
assessment
of
Lactobacillus
brevis
(
DS
MZ
21982
)
shows
that
the
conditions
for
authorisation
,
as
provided
for
in
Article
5
of
Regulation
(
EC
)
No
1831
/
2003
,
are
satisfied
.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
des
zur
Zusatzstoffkategorie
„
technologische
Zusatzstoffe
“
zählenden
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
alle
Tierarten
.
The
application
concerns
the
authorisation
of
Lactobacillus
brevis
(
DSMZ
21982
)
as
a
feed
additive
for
all
animal
species
,
to
be
classified
in
the
additive
category
‘
technological
additives
’.
32012
R
0838
:
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
838
/
2012
der
Kommission
vom
18
.
September
2012
zur
Zulassung
von
Lactobacillus
plantarum
(
DSMZ
21982
)
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
alle
Tierarten
(
ABl
.
L
252
vom
19
.
9
.
2012
,
S
.
9
)
32012
R
0838
:
Commission
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
838
/
2012
of
18
September
2012
concerning
the
authorisation
of
Lactobacillus
b
revis
(
DSM
Z
21982
)
as
a
feed
additive
for
all
animal
species
(
OJ
L
252
,
19
.
9
.
2012
,
p
.
9
).
