| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Note:1C012.b. does not control shipments with a neptunium-237 content of 1 g or less. | Anmerkung:Unternummer 1C012b erfasst nicht Lieferungen mit einem Gehalt an Neptunium-237 kleiner/gleich 1 Gramm. |
| Unless provision to the contrary is made, the words 'metals' and 'alloys' in 1C001 to 1C012 cover crude and semi-fabricated forms, as follows | :Soweit in einzelnen Nummern nichts Gegenteiliges angegeben ist, umfassen im Sinne der Nummern 1C001 bis 1C012 die Begriffe Metalle und Legierungen folgende Roh- und Halbzeugformen: |
| 1C012 Materials as follows | :1C012 Materialien, wie folgt: |
| 1E001 "Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of equipment or materials specified in 1C012.b. | 1E001 "Technologie" entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die "Entwicklung" oder "Herstellung" von Ausrüstung oder Werkstoffen, die von Unternummer 1C012b erfasst werden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Soweit in einzelnen Nummern nichts Gegenteiliges angegeben ist, umfassen im Sinne der Nummern 1C001 bis 1C012 die Begriffe Metalle und Legierungen folgende Roh- und Halbzeugformen: | Unless provision to the contrary is made, the words 'metals' and 'alloys' in 1C001 to 1C012 cover crude and semi-fabricated forms, as follows |
| :1C012 Materialien, wie folgt: | 1C012 Materials as follows |