| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Only one request — in the craft sector — had been received on the basis of the existing criteria for the scheme in question; the aid amounted to EUR 14719,02, which was over the authorised intensity of EUR 7359,51. | Nur ein Antrag wurde aufgrund der vorher gültigen Kriterien im Handwerk nach der betreffenden Maßnahme genehmigt. Der Beihilfebetrag betrug 14719,02 Euro und lag damit über der zulässigen Beihilfeintensität von 7359,51 Euro. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nur ein Antrag wurde aufgrund der vorher gültigen Kriterien im Handwerk nach der betreffenden Maßnahme genehmigt. Der Beihilfebetrag betrug 14719,02 Euro und lag damit über der zulässigen Beihilfeintensität von 7359,51 Euro. | Only one request — in the craft sector — had been received on the basis of the existing criteria for the scheme in question; the aid amounted to EUR 14719,02, which was over the authorised intensity of EUR 7359,51. |