| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …an example provided by the Diputación, for a house of 75 sqm to be sold under the semi-protected regime in 2006, Habidite would have obtained: EUR 143060,58 (83 % of 75 sqm × EUR 1,351 × 1,7), plus EUR 28107,6 for the annexes (100 % of 35 sqm × EUR 472,4), from the total price of EUR 200459,5 at… | …von der Diputación beschriebenen hypothetischen Fall einer 75-m2-Wohnung, die Bizkailur im Jahr 2006 als vivienda tasada zu einem Gesamtpreis von 200459,50 EUR verkauft hätte, wäre auf Habidite Folgendes entfallen: 143060,58 EUR (83 % von 75 m2 × 1351… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Jahr 2006 als vivienda tasada zu einem Gesamtpreis von 200459,50 EUR verkauft hätte, wäre auf Habidite Folgendes entfallen: 143060,58 EUR (83 % von 75 m2 × 1351 EUR × 1,7) sowie 28107,6 EUR für die Nebenbauten (100 % von 35 m2 × 472,4 EUR). | …Habidite would have obtained: EUR 143060,58 (83 % of 75 sqm × EUR 1,351 × 1,7), plus EUR 28107,6 for the annexes (100 % of 35 sqm × EUR 472,4), from the total price of EUR 200459,5 at which BIZKAILUR would have sold the home under the semi-protected regime (as viviendas tasadas). |