| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Open a tariff rate quota 13810 hl (erga omnes) in quota rate EUR 7/hl | Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 13810 hl (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 7 EUR/hl |
| An annual tariff rate quota (order number 09.0098) of 13810 hl (erga omnes) is opened for the release for free circulation in the Community of vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances, of an actual alcoholic… | Es wird ein jährliches Zollkontingent (laufende Nummer 09.0098) von 13810 hl (erga omnes) eröffnet, um Wermutwein (und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert, in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 2 l und mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 18… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 13810 hl (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 7 EUR/hl | Open a tariff rate quota 13810 hl (erga omnes) in quota rate EUR 7/hl |
| Es wird ein jährliches Zollkontingent (laufende Nummer 09.0098) von 13810 hl (erga omnes) eröffnet, um Wermutwein (und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert, in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 2 l und mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 18… | An annual tariff rate quota (order number 09.0098) of 13810 hl (erga omnes) is opened for the release for free circulation in the Community of vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances, of an actual alcoholic… |