ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ūkio deutsch | Ūkio in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
In point 4, ‘NMA, Lietuva’ is replaced by ‘Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva’.	In Nummer 4 wird „NMA, Lietuva“ durch „Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva“ ersetzt.
Institutions under the Ūkio ministerija [Ministry of Economy]	:Einrichtungen, die dem Ūkio ministerijos [Wirtschaftsministerium] unterstehen:
Institutions under the Žemės ūkio ministerija [Ministry of Agriculture]	:Einrichtungen, die dem Žemės ūkio ministerija [Landwirtschaftsministerium] unterstehen:
Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [Ministry of Economy]	:Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [Wirtschaftsministerium]:
‘produktai, skirti naudoti kaip žemės ūkio ištekliai’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.	„produktai, skirti naudoti kaip žemės ūkio ištekliai“ [1] Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In Nummer 4 wird „NMA, Lietuva“ durch „Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva“ ersetzt.	In point 4, ‘NMA, Lietuva’ is replaced by ‘Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva’.
:Einrichtungen, die dem Ūkio ministerijos [Wirtschaftsministerium] unterstehen:	Institutions under the Ūkio ministerija [Ministry of Economy]
:Einrichtungen, die dem Žemės ūkio ministerija [Landwirtschaftsministerium] unterstehen:	Institutions under the Žemės ūkio ministerija [Ministry of Agriculture]
:Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [Wirtschaftsministerium]:	Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [Ministry of Economy]
„produktai, skirti naudoti kaip žemės ūkio ištekliai“ [1] Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe.	‘produktai, skirti naudoti kaip žemės ūkio ištekliai’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.