ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Überwachungswerte englisch | Überwachungswerte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Betrieb
sind
die
Überwachungswerte
nach
Tabelle
2
einzuhalten
During
operation
the
control
values
set
out
in
Table
2
shall
be
observed
.
Grenz
-/
Überwachungswerte
und
Typgenehmigungen
Limit
/
control
values
and
type
approvals
Hiermit
wird
bescheinigt
,
dass
die
geprüfte
Bordkläranlage
von
den
vorgegebenen
Parametern
nicht
unzulässig
abweicht
und
die
Überwachungswerte
für
den
Betrieb
nach
Artikel
14a
.
02
Nummer
2
Tabelle
2
nicht
überschritten
werden
.
This
is
to
certify
that
the
on
-
board
sewage
treatment
plant
tested
does
not
diverge
to
an
inadmissible
extent
from
the
parameters
and
control
values
for
operation
specified
in
Article
14a
.
02
(
2
),
Table
2
are
not
exceeded
.
Während
des
Betriebes
an
Bord
von
Fahrgastschiffen
im
Ablauf
der
Bordkläranlage
einzuhaltende
Überwachungswerte
Control
values
to
be
observed
in
the
outflow
of
the
on
-
board
sewage
treatment
plant
during
operation
on
board
passenger
vessels
die
Grenz
-
und
Überwachungswerte
nicht
mehr
als
das
Zweifache
der
Werte
nach
Artikel
14a
.
02
betragen
,
the
limit
and
control
values
do
not
exceed
the
values
according
to
Article
14a
.
02
by
more
than
the
factor
2
;
