| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Durch Anschläge an der Prüfeinrichtung ist ein seitliches Wegrutschen der Reifen in Richtung des Überrollens zu verhindern. | The test apparatus shall prevent the tyres from sliding sideways in the direction of roll-over by means of side walls. |
| …zu jedem möglicherweise mit dem Boden in Berührung kommenden Teil der Zugmaschine verlaufen, das im Falle eines Überrollens die Zugmaschine abstützen kann. | …to any part of the tractor that might come into contact with flat ground and that is capable of supporting the tractor in that position if the tractor overturns. |
| …Ebene erreicht, die den oberen Teil der Schutzvorrichtung mit dem Vorderteil der Zugmaschine verbindet, der im Falle eines Überrollens die Zugmaschine abstützen kann. | …with the plane joining the upper part of the protective structure with that part of the front of the tractor capable of supporting the tractor when overturned. |