ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Überprüfungsauflagen englisch | Überprüfungsauflagen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Untersuchung ergab, dass die Überprüfungsauflagen der indischen Behörden entweder nicht beachtet oder in der Praxis noch nicht erprobt worden waren.	The investigation established that the verification requirements stipulated by the Indian authorities were either not honoured or not yet tested in practice.
Bezüglich der unter Randnummer 46 erwähnten Überprüfungsauflagen wurden von dem Unternehmen keine Aufzeichnungen darüber geführt, wie die entsprechende Bescheinigung erfolgte.	Regarding the verification requirements referred to in recital 46 above, there were no records kept by the company on how this certification took place.
Die derzeitige Interimsüberprüfung ergab, dass die Überprüfungsauflagen der indischen Behörden in der Praxis nicht beachtet und noch nicht erprobt worden waren.	The current interim review investigation established that the verification requirements stipulated by the Indian authorities were not honoured and not yet tested in practice.