| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| unter Übergangshöhe oder |
below transition altitude; or |
| Anmerkung 2: Wenn die Übergangshöhe niedriger als 3050 m (10000 ft) NN ist, sollte Flugfläche 100 anstelle von 10000 ft genommen werden. |
Note 2: When the height of the transition altitude is lower than 3050 m (10000 ft) AMSL, FL 100 should be used in lieu of 10000 ft. |
| Flugflächen für Flüge in oder oberhalb der tiefsten nutzbaren Flugfläche oder, falls anwendbar, oberhalb der Übergangshöhe; |
flight levels, for flights at or above the lowest usable flight level or, where applicable, above the transition altitude; |
| Höhen für Flüge unterhalb der tiefsten nutzbaren Flugfläche oder, falls anwendbar, unterhalb der Übergangshöhe. |
altitudes, for flights below the lowest usable flight level or, where applicable, at or below the transition altitude. |
| im Flug unter Übergangshöhe oder 10000 Fuß, je nachdem, welcher Wert höher ist, und |
in flight below transition altitude or 10000 feet, which ever is higher, and |
| „Übergangsfläche“ die niedrigste Flugfläche, die für die Benutzung oberhalb der Übergangshöhe verfügbar ist; |
‘transition level’ means the lowest flight level available for use above the transition altitude; |
| „Übergangshöhe“ die Höhe über NN, in oder unterhalb der die Flughöhe eines Luftfahrzeugs nach Höhen über NN bestimmt wird; |
‘transition altitude’ means the altitude at or below which the vertical position of an aircraft is controlled by reference to altitudes; |
| Liegt die Übergangshöhe unter 3050 m (10000 ft) über MSL, ist die Flugfläche 100 anstelle von 10000 ft zu verwenden. |
When the height of the transition altitude is lower than 3050 m (10000 ft) AMSL, FL 100 shall be used in lieu of 10000 ft. |
| Wenn die Übergangshöhe niedriger als 3050 m (10000 ft) NN ist, sollte Flugfläche 100 anstelle von 10000 ft genommen werden. |
When the height of the transition altitude is lower than 3050 m (10000 ft) AMSL, FL 100 should be used in lieu of 10000ft. |
