ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zusammengerechneten englisch | zusammengerechneten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
einem
anderen
Mitgliedstaat
davon
ausgegangen
,
dass
der
gleiche
durchschnittliche
Sozialsteuerbetrag
wie
für
die
damit
zusammengerechneten
Beschäftigungszeiten
in
Estland
gezahlt
wurde
.
…
States
other
than
Estonia
shall
be
considered
to
be
based
on
the
same
average
amount
of
Social
Tax
as
paid
d
uring
the
periods
of
employment
in
Est
onia
with
which
they
are
aggregated
.
Hiervon
wird
der
Gesamtbetrag
der
im
letzten
Geschäftsjahr
stornierten
Prämien
oder
Beiträge
sowie
der
Gesamtbetrag
der
auf
die
zusammengerechneten
Beitragseinnahmen
entfallenden
Steuern
und
Gebühren
abgezogen
.
From
that
sum
there
shall
then
be
deducted
the
total
amount
of
premiums
or
contributions
cancelled
in
the
previous
financial
year
,
as
well
as
the
total
amount
of
taxes
and
levies
perta
ining
to
the
premiums
or
contributions
entering
into
the
aggregate
.
Hiervon
abgezogen
werden
der
Gesamtbetrag
der
im
letzten
Geschäftsjahr
stornierten
Prämien
oder
Beiträge
sowie
der
Gesamtbetrag
der
Steuern
und
Gebühren
,
die
auf
die
zusammengerechneten
Prämien
-
und
Beitragseinnahmen
entfallen
.
From
that
sum
there
shall
then
be
deducted
the
total
amount
of
premiums
or
contributions
cancelled
in
the
last
financial
year
,
as
well
as
the
total
amount
of
taxes
and
levie
s
pertaining
to
the
premiums
or
contri
butions
entering
into
the
aggregate
.
