| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| workrooms | Arbeitszimmer |
| artist's workrooms | Künstlerwerkstätten |
| artist's workrooms | Ateliers |
| usage | Sprachgebrauch |
| meat intended for cutting is brought into the workrooms progressively as needed; | Zum Zerlegen bestimmtes Fleisch wird nur je nach Bedarf nach und nach in die Arbeitsräume verbracht, |
| These factors are even more evident in the workrooms/cellars, whose location and structure help maintain ideal climatic conditions, permitting the product’s highly appreciated organoleptic characteristics to be reproduced. | Ein weiterer Faktor sind die Betriebe und unterirdischen Lagerräume, deren Lage und Beschaffenheit die idealen klimatischen Voraussetzungen für die Erzielung der geschätzten organoleptischen Merkmale bieten. |