ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
vorenthaltenen englisch | vorenthaltenen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Hätten
die
Konkurrenten
Zugang
zu
den
vorenthaltenen
Angaben
,
könnten
sie
dem
Verbraucher
neue
und
verbesserte
Produkte
anbieten
.
If
competitors
had
access
to
t
he
refused
information
,
they
would
be
able
to
provide
new
and
enhanced
products
to
the
consumer
.
Die
Informationsverweigerung
durch
Microsoft
droht
,
den
Wettbewerb
auf
dem
Markt
für
Arbeitsgruppenserver
-
Betriebssysteme
auszuschalten
,
da
die
vorenthaltenen
Angaben
für
die
Tätigkeit
der
Wettbewerber
auf
diesem
Markt
unerlässlich
sind
.
Microsoft
’
s
refusal
risks
eliminating
competition
in
the
relevant
market
for
work
group
server
operating
systems
because
the
refused
input
i
s
indispensable
for
competitors
operating
in
that
market
.
die
der
Partei
vorenthaltenen
Informationen
für
die
Verteidigung
dieser
Partei
relevant
sind
und
the
information
withheld
from
th
e
party
is
relevant
to
that
party
’
s
defence
;
and
