| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 300000 + 1133,33 Tonnen (Netto-gewicht) Erhöhung vom1.5. bis 31.5.2004 | 300000 + 1133,33 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.5.2004 |
| …zur Verstärkung des Kapitals der Hamburgischen Landesbank — Girozentrale“ vom 22. Dezember 1992 übertrug die FHH mit Wirkung vom1.1.1993 weitere 38 % der Anteile an der WK auf die HGV sowie die verbleibenden Anteile, weitere 38 %, direkt auf die HLB. | …with the Act increasing the capital of Hamburgische Landesbank — Girozentrale of 22 December 1992, FHH transferred with effect from 1 January 1993 a further 38 % of its shares in WK to HGV and the remaining shares (a further 38 %) directly to HLB. |
| Prozentsatz der Genehmigung der gestellten Lizenzanträge für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. März 2006 Zur Verfügung stehende Menge für den Zeitraum vom1. | Percentage of acceptance of import certificates submitted for the period 1 January to 31 March 2006 |