| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Einschließlich des zur Stromerzeugung verfeuerten Rohöls. | Includes crude oil burned for electricity generation. |
| Gegebenenfalls einschließlich des direkt verfeuerten Rohöls und NGL. | Includes Crude oil and NGL used for direct burn, if applicable. |
| Anlage 34: Für jeden in dieser Anlage verfeuerten Brennstoff sind separate Daten zu den Abgasstromraten anzugeben. | For plant 34: data on the waste gas flow rates for each fuel fired in this plant shall be provided separately. |
| Bei Anlagen, für die der Schwefelabscheidegrad nach Artikel 31 gilt, ist auch der Schwefelgehalt des in der Feuerungsanlage verfeuerten Brennstoffs regelmäßig zu überwachen. | In the case of plants which must comply with the rates of desulphurisation referred to in Article 31, the sulphur content of the fuel which is fired in the combustion plant shall also be regularly monitored. |