ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| verfassungsrechtlich | constitutional |
| verfassungsrechtlich | constitutionally |
| Sprachgebrauch | usage |
| verfassungsrechtlich | under constitutional law |
| …gewährten impliziten Bürgschaften, deren Gewährung nicht ausdrücklich im Haushaltsgesetz genehmigt wurde, auf der Grundlage der Achtung der verfassungsrechtlich geschützten Rechte der Gläubiger ausgeschlossen werden könne oder nicht. | …given before 1 January 2005, the giving of which was not expressly authorised by a finance act, could be rejected on the basis of respect for constitutionally protected creditors’ rights. |
| …auf Regierungserlasse oder -verordnungen in Betracht gezogen, sofern dies im betreffenden Mitgliedstaat rechtlich und verfassungsrechtlich zulässig ist. | …Constitution or internal legal order, the use of governmental decrees or regulations to transpose is considered if it will speed up transposition. |