ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verbreitenden englisch | verbreitenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
206
/
2009
über
die
Einfuhr
für
den
persönlichen
Verbrauch
bestimmter
Mengen
von
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
in
die
Gemeinschaft
im
Hinblick
auf
die
über
Plakate
zu
verbreitenden
Informationen
für
Reisende
und
die
Allgemeinheit
amending
Regulation
(
EC
)
No
206
/
2009
on
the
introduction
into
the
Community
of
personal
consignments
of
products
of
animal
origin
,
as
regards
information
to
be
prov
ided
in
the
posters
to
tra
vellers
and
to
the
general
public
In
den
zu
verbreitenden
Botschaften
beruhen
sämtliche
Hinweise
auf
die
gesundheitlichen
Auswirkungen
des
Verzehrs
der
betreffenden
Erzeugnisse
auf
allgemein
anerkannten
wissenschaftlichen
Daten
.
A
ny
reference
in
messages
t
o
be
disseminated
to
the
effects
on
health
of
consuming
the
products
concerned
shall
be
based
on
generally
accepted
scientific
data
.
Die
Kommission
erlässt
auf
dem
Wege
von
Durchführungsrechtsakten
Regeln
für
die
Verbreitung
der
statistischen
Ergebnisse
in
Bezug
auf
den
Güterkraftverkehr
,
einschließlich
der
Struktur
und
des
Inhalts
der
zu
verbreitenden
Ergebnisse
.
The
Commission
shall
,
by
means
of
implementing
acts
,
adopt
rules
on
the
dissemination
of
statistical
results
in
respect
of
the
carriage
of
goods
by
road
,
including
the
structure
and
content
of
t
he
results
to
be
dissemina
ted
.
…
der
statistischen
Ergebnisse
in
Bezug
auf
den
Güterkraftverkehr
,
einschließlich
der
Struktur
und
des
Inhalts
der
zu
verbreitenden
Ergebnisse
,
werden
nach
dem
in
Artikel
10
Absatz
2
genannten
Verwaltungsverfahren
erlassen
.“
…
of
statistical
results
in
respect
of
the
carriage
of
goods
by
road
,
including
the
structure
and
content
of
the
resul
ts
to
be
disseminated
,
sha
ll
be
adopted
in
accordance
with
the
management
procedure
referred
to
in
Article
10
(
2
).’;
