| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| undersigning | unterschreibend |
| undersigning | unterzeichnend |
| usage | Sprachgebrauch |
| Contact details of the undersigning authority: Tel __________________ | Kontaktaufnahme mit der unterzeichnenden Behörde über: |
| …he (she) is considered to have entered the territory of the Member State on at at the border pointContact details of the undersigning authority:Tel.Fax.E-mail:The person concerned shall receive a copy of this document.Person concernedOfficer responsible… | …dass er (sie) am in an der Grenzübergangsstelle in den Mitgliedstaat eingereist ist.Kontaktaufnahme mit der unterzeichnenden Behörde über:Tel:Fax:E-mail:Der/die Betroffene erhält eine Kopie dieses Dokuments.Der/die BetroffeneDer zuständigeBeamte… |
| The undersigning phytosanitary expert under Council Regulation (EC) No 866/2004, having | :Der Unterzeichnete, Pflanzengesundheitsexperte gemäß Verordnung (EG) Nr. 866/2004, |