| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Tiere, die nicht daran gewöhnt sind, angebunden zu werden, müssen unangebunden bleiben. | Animals not used to being tied shall remain untied. |
| die Tiere während mindestens sechs Stunden vor ihrem Versand von der Sammelstelle mit ausreichend Einstreu und Frischwasser unangebunden untergebracht waren; | the animals have been accommodated with sufficient bedding, untied, if possible, and watered for at least six hours prior to the time of departure from the assembly centre; |