| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 354172,05– tigungen von 2 % — Nichteinhaltung des Zulassungskriteriums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1663/95 |
354172,05– ections 2 % — Failure to comply with approval criterion laid down in Regulation (EC) No 1663/95 |
| 348947,00– tigungen von 5 % wegen Mängeln bei den Schlüsselkontrollen/Ausgleichsbeihilfe für Bananen |
348947,00– ections of 5 % for shortcomings in the key checks/compensation in the banana sector |
| 293300,82– tigungen von 2 % (Berichtigung auf nationaler Ebene), 5 % (nationale Datenbank nicht operationell, keine Gegenkontrollen) und 10 % (keine Kontrollen trotz Feststellung einer hohen Rate von Unregelmäßigkeiten) |
293300,82– ections of 2 % — correction at national level —, 5 % — national database not operational and cross-checks not performed and 10 % — absence of checks despite high level of anomalies noted |
| 566921,00– tigungen von 5 % und 10 % — Kontrollmängel in der Anfangszeit |
566921,00– ections of 5 % and 10 % — control weaknesses in the initial period of operation |
| 23975602,85– tigungen von 5 % — Unzulänglichkeiten bei den Schlüssel- und Zusatzkontrollen |
23975602,85– rrection — shortcomings related to key checks and secondary checks. |
