ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

statutary deutsch | statutary in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
BAWAG-PSK's core capital ratio could thus be prevented from decreasing below the minimum statutary requirements.	Auf diese Weise konnte vermieden werden, dass die Kernkapitalquote der BAWAG-PSK die gesetzlichen Mindestanforderungen unterschreitet.
Similarly, the full waivers of the Federal Employment Agency and the Health Insurance Funds in Group PBS 3 were motivated by the future revenue from statutary social security payments.	Entsprechend waren der Forderungsverzicht der Bundesanstalt für Arbeit und der Krankenkassen in der Gruppe PBS 3 mit erwarteten zukünftigen Einnahmen aus den gesetzlich vorgeschriebenen Sozialversicherungsbeiträgen begründet.
These waivers were the foregoing of State resources in the form of statutary contributions to a fund designated by the State.	Der Forderungsverzicht bestand im Verzicht staatlicher Einkünfte in Form gesetzlicher Beiträge zu einem vom Staat bestellten Fonds.