ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

solarbetriebener englisch | solarbetriebener translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„solarbetriebener Warmwasserbereiter“ bezeichnet einen Warmwasserbereiter, der mit einem oder mehreren Sonnenkollektoren, solarbetriebenen Warmwasserspeichern, Wärmeerzeugern und möglicherweise Pumpen im Kollektorkreislauf sowie mit sonstigen Bauteilen ausgestattet ist; solarbetriebene Warmwasserbereiter werden als Einheit in Verkehr gebracht;	‘solar water heater’ means a water heater equipped with one or more solar collectors, solar hot water storage tanks, heat generators and possibly pumps in the collector loop and other parts, a solar water heater is placed on the market as one unit;
„solarbetriebener Warmwasserspeicher“ bezeichnet einen Warmwasserspeicher, der die von einem oder mehreren Sonnenkollektoren erzeugte Wärmeenergie speichert;	‘solar hot water storage tank’ means a hot water storage tank storing heat energy produced by one or more solar collectors;
Bedingungen für die Prüfung solarbetriebener Warmwasserbereiter	Conditions for testing solar water heaters
„solarbetriebener Warmwasserspeicher“ bezeichnet einen Warmwasserspeicher zur Speicherung von Wärmeenergie, die mit einem oder mehreren Sonnenkollektoren erzeugt wurde;	‘solar hot water storage tank’ means a hot water storage tank storing heat energy produced by one or more solar collectors;